handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to make one's rounds; to patrol
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
decorations; offerings; mere window dressing
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
(weather) front; front line; forward area; action zone
armed forces; military; troops
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
it's not like; it isn't as if
general; admiral; head; chief; old chap; mate
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
war; fighting; fierce competition
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to volunteer; to undertake a challenge
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
capable of anything; liable to do
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
imagination; supposition; guess
that is to say; so that means
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
dry cough; hacking cough; intentional cough (i.e. to get someone's attention)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
approval; agreement; support; favour; favor
whatever the case; under any circumstances
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
writing (e.g. as a profession)
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase