compensation; reparations; indemnity; damages
100,000,000; one hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
to stifle a laugh; to hold back a laugh
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
so-so; passable; now, now; my, my
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
to be transparent; to show through
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
one scene (e.g. in a movie)
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
worry; care; anxiety; mental exhaustion
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
overall victory; championship
at least; at most; (even) just
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to happen to meet; to come across
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
on a routine basis; regularly; habitually
recognizing anew; seeing something in a new light
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
one by one; each; every; at intervals of
technology; engineering; technique; skill; art; craft
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
middle of summer; height of summer; midsummer
water shortage; shortage of water supply
worry; fear; anxiety; concern
mass communication; mass media