to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
beyond this point; from now on; after this
for the present; for the time being
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
with the exception of; excepting; excluding
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
wind and waves; strife; discord; dissension
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
disturbance; trouble; ups and downs
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
addition; supplement; appending; appendix
to try; to attempt; to have a go (at something)
house; one's house; one's home; one's family
house (e.g. of Tokugawa); family
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
family; relatives; dependents; household
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
close; intimate; on good terms
-like; sort of; similar to; resembling
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case