recognizing anew; seeing something in a new light
both material and moral; both physically and psychologically (spiritually)
in a sense; in some way; to an extent
accurate; correct; precise; exact
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment
going back to the beginning (in a discussion, argument, etc.); returning to the fundamental points (of the issue at hand); discussion of how things began (in the first place)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
scoreless game (match, competition, etc.); 0-0 score
draw (in competition); tie game
valid; proper; right; appropriate; reasonable
point of compromise; common ground
victory or defeat; issue (of battle); outcome
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
penalty shoot-out; kicks from the penalty mark
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
marking; grading; scoring
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)
food; foodstuff; prey; victim
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world