to become used to seeing; to be familiar with
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
besides; moreover; in addition
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
nonchalant air; unruffled air
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
soundly (sleeping); fast (asleep)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
blame; censure; rebuke; reproof
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
good feeling; feeling good
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
just; right; pure; genuine; truth
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
please; somehow or other; one way or another
and then; in addition to that; also; even so
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
predicament; one's ground; one's position
outward appearance; ostensible; public; official
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
thorough; exhaustive; complete
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
exactly as stated; verbatim
to cause someone to worry
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
bashful; shameful; ashamed
to be mistaken for; to be confused with