laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
falsehood; untruth; lie; fallacy
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
what!; oh; what the heck; what the; damn
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be (in contrast to something that is not the case)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(some) more; even more; longer; further
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
oral; verbal; spoken; parol
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
method; way; manner; process; procedure; means
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
since when; from when; how long