jpdb beta

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

2

overall victory; championship

2

literary woman; talented woman

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

2

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

1

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

2

spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

1

to sit up

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

to look around; to survey

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

2

falling into a doze; dozing off; nodding off

2

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

temporary

2

rest; relief; relaxation

2

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

6

peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled

1

beautiful girl

2

situation

7

to be reminded of; to call to mind

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

2

an assortment; combination

1

(power of) imagination

2

unexpectedly; surprisingly

6

talent; ability

2

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

3

manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)

3

association; society; organization; organisation

3

celebrated personage; big-wig; person in a high position

2

letter of introduction

3

appointment

2

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

4

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

3

connection; pull

1

blue eyes

1

lack of expression; blank look (on one's face)

5

wicked tongue; abusive language

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

probable; likely

1

to snore

3

absurd; nonsensical; preposterous

2

to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through

1