jpdb beta

extremely familiar; very well-acquainted

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

4

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

8

next; next person; room adjoining a noble's parlor

1

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)

2

aroma; fragrance; scent; smell

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

to enjoy (oneself)

6

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

4

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

8

light-brown miso

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

smooth; meticulous; painstaking; detailed

2

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

throat; singing voice

3

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

though; notwithstanding; although

1

balance

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

3

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

3

rape blossoms; rapeseed flowers

1

mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)

1

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

slightly; faintly

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

popular

1

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

name; given name; first name

8

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

10

portion; section; part

6

time; season; period; phase; stage

1

limit; restriction

1

season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh

1

oh, yes?; really?

9

food

2

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

meal; dinner; diet

10

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

1