double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
put; place; leave; do (in preparation)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
nonsense; no meaning; meaningless
difficult problem; challenge
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
by means of; due to; because of; according to
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
reason; logic; sense; natural way of things
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
crisis; critical situation; emergency; pinch
confrontation; to face; to confront; to encounter
thrift; economy; frugality
already; now; no longer; not any more
livelihood protection; public assistance; welfare
breaking down; defeating; abolishing
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
(apparently) that's what it's like, isn't it
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
to state; to express; to mention
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
what's the matter?; what's wrong?
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
since one was born; (in) all one's life
forevermore; for eternity
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)