in general; generally; mostly; gist; point; main idea
preference; priority; precedence
everything working out as desired
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
regret; repentance; remorse
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
preface; introduction; preamble
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
(within) the (Tokyo) metropolitan area
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
aroma; fragrance; scent; smell
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
in that way; like that; that way
change; variation; variety; diversity; inflection; declension