(opening of a) wound; cut
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
cross; cross shape; sign of the cross
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
flabby; limp; soft and pliable
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to crack; to be cracked; to develop a crack
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
for example; for instance; e.g.
individual; one by one; separate; each
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
(one's) favourite food; (one's) favorite food
heartbreak; grief; sorrow
boxer (fighter); boxer (dog breed)
left breast; left side of the chest
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
both; many; various; together
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling