to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to become misty; to become hazy
for your information; I'm telling you
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to glare at each other; to confront each other
knight; keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
fork (e.g. in chess or shogi); situation in which two (or more) pieces are attacked at the same time
then; in that case; considering; if that is the case; if so
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
entirely; completely; all; nothing but
to eat up (in no time); to gobble up; to make short work of; to put away
permission; approval; authorization; license
power; authority; jurisdiction
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
application; request; petition
straight face; composed expression; nonchalant look
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
utter villain; atrocious fiend; devil
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
(in) her way; peculiar to her
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
king (of the junior player)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
literally; to the letter; literal
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
resignation; giving up the game for lost
waterfall; (arch.) rapids
huge win; overwhelming victory
at work; in the midst of work; working
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
cracker; party popper; cracker; cracker
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear