to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
detached building; solitary house; room detached from main house
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
with a friendly grin; smilingly
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
modesty; humility; being humble
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to solicit; to demand; to extort
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to reseat oneself; to correct one's posture
reward; prize; treat; delight; small joy
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
randori (freestyle judo training)
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
with a start; with a jump
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
savior; saviour; rescuer; Messiah; Jesus Christ
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
family-centered sitcom; TV drama of family life; soap opera
guts; pluck; nerve; spirit
drawing room; parlor; parlour; guest room