quirk of fate; curious coincidence; happy chance
witnessing; observing; sighting
intelligence network; information network
(not) even with; (not) even using
with my own (two) eyes; with these very eyes
mass communication; mass media
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
detached; aloof; indifferent
first shrine visit of the New Year
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
angry voice; one's voice when shouting with anger
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
at last; finally; barely; narrowly; just
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
offender; criminal; culprit
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
middle-aged man; Buddhist priest
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation