to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
silver hair; gray hair; grey hair
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to keep standing; to stand motionless
to look into; to peep into; to peer into
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to get strong; to gain strength
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
pink; erotic; blue; pornographic
astonishing; amazing; surprising; wonderful
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to dye; to colour; to color
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be transparent; to show through
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence