crow (Corvus spp.); raven
thanks to ...; owing to ...; because of ...
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
position; job; employment; opening
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
chugging (a glassful of) a drink in one go
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to make efforts; to take pains; to break a bone
looking depressed; long face
good humour (humor); good mood
talk; story; conversation
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
family tree; pedigree; genealogy
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to have an eye on; to zero in on
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
determination; resolution
holding out a little longer
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
he; she; that person; (arch.) you
small vase for one or two flowers; flower arrangement of one or two flowers
standing figure; standing posture; dancing pose
confrontation; opposition; antagonism
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
distinction; differentiation; discrimination; difference
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to