very; greatly; immense; enormous; serious; grave
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
delivery (of a package, goods, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
quantity; amount; volume; number; amount of money
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
schedule; program; calendar
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
stability; steadiness; consistency; stable
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
happiness; good fortune; luck; blessing
from now; from this moment; henceforth
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
at that time; in those days
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
illustration; picture; sketch; drawing; figure
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
many; numerous; various; large number of
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown