head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
spirit; determination; pluck; mettle
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
to name; to call; to christen; to term
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
to redeem (from sin); to save
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
saber (cavalry sword); sabre
newly forged sword; newly forged katana; shintō; new sword; katana forged after the advent of the Keichō era
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
4D pocket; magical pocket that can hold any item
sticky note; tag; slip; label; Post-it note
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
October; tenth month of the lunar calendar
7th day of the month; seven days
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
garden; yard; courtyard; field (of action); area
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying