extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
finishing blow; coup de grâce
covered with; stained; smeared
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
taste; liking; preference
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
hobby; pastime; tastes; preference; liking
family structure; family composition; family makeup
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
blood relationship; blood relative
to mistake (A for B); to misread
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
per-capita division; division according to the number of people
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
watermelon (Citrullus lanatus)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
fish or vegetables pickled in sake lees
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
rice plant (Oryza sativa)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
close; intimate; on good terms
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
bluffing; bluster; bravado
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
marketable securities; stocks and bonds
a few years ago; some years back
to have an eye on; to zero in on