to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hasty; impatient; restless; rash
worldly wisdom; gumption; stingy person
I see; that's right; indeed
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
simply; merely; only; solely
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
other; another; over; more than; I; me
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
is not; am not; are not; isn't it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
denial; negation; negation; NOT operation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
somewhere; in some respects; in some way
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound