(most) important point; key point; key; secret; essence
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
too (much); overly; excessively
honest; frank; candid; honestly; frankly
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
one grain; one drop; one bead
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
by myself; in person; by oneself
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to grow weak; to become weak; to lose strength
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
hey!; say!; I say!; I; me
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three
eldest son (may be the only son); first-born son
junior high school; middle school; lower secondary school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)