as expected; as predicted
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
useless member of society; hopeless case; failure
within; inside of; less than
admission; incorporation; enlistment; enrollment
judging from; on the basis of; from the point of view of
bothersome; tiresome; bother to do
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
tall figure; high stature
towel twisted into a headband
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to turn to delinquency; to turn to crime (of a child)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
how much; how many; however
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to be entwined; to be involved
nape (of the neck); nucha
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
eardrum; tympanic membrane
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!