jpdb beta

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

greatest mistake of one's life

1

with shoes on; rudely; thoughtlessly

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

1

piston; plunger

1

opposite side; opposition

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

2

good morning

1

the big two ...; two major ...; two main ...

1

to make an incessant onslaught; to attack incessantly

1

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

these guys; these fellows

1

holy city; city developed around a church, temple, shrine, etc. (e.g. Ise, Mecca, Vatican)

3

amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple

2

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)

1

(carved) statue; sculpture

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

sky; air; ether; firmament; the heavens

1

to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat

1

(religious) faith; belief; creed

2

total; complete; all-out; general; extensive; full-scale

1

virtual image; false image; pretense; pretence

1

one year ago

1

to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

1

Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray

1

visit to a grave

1

end-of-year; year-end

1

Christmas cake; unmarried woman above the age of 25

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

first shrine visit of the New Year

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

allergy; aversion (to); strong distaste (for)

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

as one wishes; as one wants; to one's satisfaction

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

to possess; to haunt

1

unfortunately; regrettably

1

with a fixed time; with a deadline

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

to point at

2

freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

1

icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice

1

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)

1

prediction; estimation

1

dawn; daybreak

2