to crawl out of; to creep out of
legendary beast; magical beast
in; at; on; as for; regarding; with regards to
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
trial product; prototype model
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
kernel; core; nucleus; center; centre
to get goosebumps; to have gooseflesh
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
heavy weapon; heavy weaponry; heavy firearm
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
huge person; enormous object
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
killing two birds with one stone
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to trample; to crush underfoot
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to shed tears; to (begin to) cry
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
companions; friends; comrades; mates; partners
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
fully armed; armed to the teeth
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops