to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
talent; gift; function; noh (theatre)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
look!; there!; here!; that is
Sleeping Beauty (fairy tale)
(one's) countenance; face
tower; stand; pedestal; calyx
flowers; beautiful; spectacular
to be buried; to be covered; to be hidden
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
opening fully; full throttle; full power
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
to shave off; to scrape off
disillusionment; disillusion; disenchantment
may; might; perhaps; may be; possibly
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
outward appearance; ostensible; public; official
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
old hag; old woman; old bat
successive generations; successive emperors