jpdb beta

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

4

class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

to stand on a podium; to teach; to be a teacher

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

dirt; filth; stain; blot; spot

1

to fear; to be afraid of

2

disposition; temperament; temper; nature

1

support

1

I; me

52

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

10

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

5

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

12

-like; sort of; similar to; resembling

24

to cast down one's eyes

1

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

class

4

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

4

with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

3

scissors; shears; clippers; hole punch

1

drama; play; powerful drug

1

script; libretto; scenario

1

convenience store

3

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

sandwich

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

few days

4

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

4

drama; theatre; theater; play

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

4

four years

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

7

junior high school; middle school; lower secondary school

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

5

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

1

event; function

1

sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown

1

is that so?; I see; right; oh

3

villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2