to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
always; all the time; never; usual; regular
if it is (the case that ...)
branch family; cadet family; establishing a branch family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to amuse oneself; to make merry
place; spot; address; district; area; one's house; point
to pile up; to accumulate; to estimate
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hall; saloon; spacious room; reception room
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
room; chamber; apartment; flat; stable
now; the present time; just now; another; more
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
the number of people; many people; a large number of people
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three
of course; certainly; naturally
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
important post; important office; key position