daring; fearless; intrepid; bold; tough
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
immediately; right away; at once; instantly
to stiffen; to become stiff; to harden
pupil (of the eye); one's eyes
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to cease; to stop; to be over
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to grovel; to go down on one's hands and knees
considerable; great; important; significant; a big deal
to become hoarse; to become husky
to speak; to hear a voice
indication; sign; hint; tone (of the market)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
what!; oh; what the heck; what the; damn
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart