jpdb beta

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

2

past tense

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

6

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

karate practitioner; karateka

2

courteous; decorous; polite

1

one bow; one salute; one greeting

2

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

home; household; family; hearth

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

people; men and women; each person; everybody

6

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to make a sound

3

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

5

aunt; old lady; ma'am

3

passing (along the way)

1

to do

1

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

2

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

3

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

2

will not do; do not; does not

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

19

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to thank

3

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

to one's delight; to one's joy

1

nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)

1

only; nothing but

5

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

2

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

2

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling

1

taste; flavor; flavour

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

town; block; downtown; main street; street; road

7

fifth

1

week

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

easy; simple; there's no way that ...

1