to bring (something); to take along; to fetch; to get
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to look around; to survey
invitation; introduction; temptation
mochi; small rice cake made from glutinous rice
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
so; like this; in this way; this much; to this extent
truth; reality; truly; really; absolute truth
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
back; rear; background; behind the scenes
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
as always; as ever; though it's always the case
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
tone (of voice); manner of talking
captain; commander; commanding officer; leader
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
defense; defence; guard; policing; security
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
meeting; conference; session; assembly; council; convention
locker; rocker; rock'n'roller
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on