now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
crossroads; crossing; intersection; street
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
place; location; room; space; sumo tournament
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
look of amazement; looking dumbfounded
serious; earnest; sober; honest; sincere
another time; some other time
coworker; co-worker; colleague; associate
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
immediately; right away; on the spot
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to stare in wonder; to be amazed
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
it's not like; it isn't as if