as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
something; some kind of; for some reason
to speak; to hear a voice
suffix for familiar person
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
after a long time; for the first time in a while
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
today; this day; these days; recently; nowadays
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
saw-edged perch (Niphon spinosus)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
front-facing; forward-looking; positive; constructive
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
-like; sort of; similar to; resembling
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
called; known as; that; to say
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(not) even once; (not) ever
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding