this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
name; given name; first name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
beginning; outset; first; onset
at; in; to; toward; to; for; because of
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to stay indoors; to be confined indoors
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
world; society; people; the public
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
knowing only too well; being fully aware of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
September; ninth month of the lunar calendar
5th day of the month; five days