loungewear; comfortable clothing worn at home
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to change (one's clothes)
textbook; coursebook; schoolbook
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
house; residence; family; household; lineage; family name
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
cartoon; comic; comic strip; manga
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
pupil; student; schoolchild
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
stairs; stairway; staircase
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to stare in wonder; to be amazed
whole face; all over one's face
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
consequence; outcome; result; blame; fault
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included