heresy; nonconformism; heathenism; paganism
attitude to life; form of existence; way of life
firmly rooted; deep-seated
(religious) faith; belief; creed
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to burn; to scorch; to singe; to char
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to become decrepit and ugly with age
daring; fearless; intrepid; bold; tough
just one person; only one
no more than; just; only; mere; goes no further than
water vapour; water vapor; steam
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
benefit; use; good; profit; gains
invisibly; secretly; privately
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
useless; vain; aimless; idle
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to burn (with jealousy, desire, etc.)
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
-itis (indicating an inflammatory disease)
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to stake; to risk; to bet; to wager
acceleration; speeding up
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
to disappear; to vanish into thin air
barely; narrowly; only just; with difficulty