jpdb beta

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

bite-sized sponge cakes

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

1

summer festival; summer matsuri

1

temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it

1

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

1

like that; so

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

3

absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate

4

to push aside; to push one's way through

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

2

to find out; to discover; to locate

3

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

back off!; leave me alone!

1

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

possible; conceivable; likely; probable

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

2

both; (not) either

1

stunt; feat

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

4

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

to meet; to assemble; to congregate

1

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs

8

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

6

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

(another's) daughter; young lady

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

Juuzou

1

happy event; cause for celebration; congratulations

1

hopping on one foot

1

next year

1

hey there; I say; see here

1

choosing; selecting; deciding (on)

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

the very best; excellent; superb

2

several months

1

tail end; tailender; last person (to arrive, finish etc.); ass; arse; butt

1

bedpan; chamber pot; potty

8

rapid progress (strides)

1

proud; having a prominent nose

1

(a) look; gaze

2

disappointment; despair

2

senior high school; high school

1