story; tale; narrative; account; fable; legend
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
government; administration; ministry
order; command; decree; (software) instruction; statement
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
suffix for familiar person
(some) more; even more; longer; further
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
at; in; at; when; by; with; so
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
trivial; trifling; slight; insignificant
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to pile up; to accumulate
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
transfiguration; transformation; change of appearance
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
for example; for instance; e.g.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
first; foremost; most important; best; greatest; above all