eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to suffer; to groan; to be worried
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
torrent; rapid stream; violently rushing stream
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to sob; to never stop crying; to cry on and on
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
by itself; automatically; naturally
to start to move; to get going; to come alive
gravity; gravitation; gravitational pull
(in) the air; midair; sky
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to scream; to whine; to grumble; to complain
severe wound; serious wound; gash
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
pain; agony; suffering; distress; torment
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to boast; to brag; to exaggerate
high ground; elevation; hill; plateau
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
bow and arrow; weapon; arms
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
fully armed; armed to the teeth
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
small build; small stature; petite; small pattern
to stake; to risk; to bet; to wager
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics