to cry and shout; to scream
cicada; locust; small-sized pulley
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
butterfly net; net for catching insects
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
to tower over the surroundings
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
summer vacation; summer holiday
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
territory; domain; field; area; domain; region
on countless occasions; many a time
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
many times over; often; repeatedly; time after time
barn (for storage); shed; outbuilding
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
right in the middle (of); midst; height
special; particular; peculiar; unique
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
enka; traditional-style Japanese popular ballad
push-up (exercise); press-up
interval; step; pitch; key
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
what time; (lit.) which hour
editor (in publishing, etc.)
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
exceedingly; extremely; decisively
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
to be (in contrast to something that is not the case)
safety administration; safety control; safety management
absence; disregard; indifference
prohibition; inhibition; ban
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
ban on entering (a building, venue, etc.)