impossible to understand; impossible to decipher
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
a short while ago; just now; already; for a long time
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
after having come this far; now that we've come this far
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
body and soul; mind and body
hair (on the head); (a) hair
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to wind around; to wrap around; to coil around
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to be bewildered; to be perplexed
to waste; to sacrifice; to spoil; to ruin; to lose; to forfeit
personal history; background; career
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
looking good; sounding good; (of) good appearance
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
telephone call; telephone (device)
settlement; solution; resolution
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group