damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
pity; sympathy; compassion; affection; love
to arrange (flowers); to plant; living; live
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to leave as is; to ignore
freely; frankly; without reserve
step; stride; counter for steps
forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
the other day; some time ago; recently
trying one's luck; test of one's luck
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
delicate; minute; fine; detailed; subtle
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
together (of two people); both (of you, them, etc.)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to be infected; to be contagious
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
stimulating; exciting; provocative
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
tone of voice; mimicry; imitative voice
universally kind person; humane person; philanthropist
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger