be (that) as it may; having said that
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
genuine article; real thing; real deal
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
to plunder; to grab; to snatch
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
oneself; oneself; for oneself; personally
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to show up; to appear; to turn up
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
all; entire; whole; altogether
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
ten (long cylindrical things)
five (long cylindrical things)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
no more than; just; only; mere; goes no further than
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
freely; right and left; as one pleases
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
simple and clear; plain and simple
specialization; specialisation
superior; excellent; brilliant; outstanding
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
command; lead; generalship; leadership
solely; entirely; only; sharing; together
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
evasion; avoidance; recusal (of a judge)