black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
two kinds; second-class (e.g. mail)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
minute; fine; detailed; subtle
to increase; to add to; to augment
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
reservation; putting on hold; deferment; withholding
to spend time (on doing something)
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
shelf; ledge; rack; trellis
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
barrette; hair clip; hair slide; hair band
et cetera; etc.; and the like; and so forth
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
classification; categorization; sorting
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to pay attention; to be watchful
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
possession; having (on one's person); carrying (with one)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to fit (inside something)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
unkindness; unfriendliness