swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to turn one's back on; to be uninterested in
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
additional order; adding to an existing order
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
holiday; day off; sleep; rest; good night
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
crossing; intersection; (genetic) crossing over
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
(powers of) concentration; ability to concentrate
admiration; wonder; astonishment
bothersome; tiresome; bother to do
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(small) stone; rock; pebble
deposit and withdraw; taking in and out
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
well-informed person; thinking person; intelligent person
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
about; on; regarding; per; for every
restriction; restraint; limitation; limit
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
essential; substantial; substantive; intrinsic