chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
arrogance; haughtiness; conceitedness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
murder; killing; murderer
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
this way; this direction; here; this (one); I; me
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to pass from one's lips; to escape one's lips
such; like that; that sort of
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
what kind of; what sort of; what
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
look!; see!; here!; there!; hey!
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to rock; to shake; to swing
one (thing); one piece; one item
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
reaching; attaining; arrival
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
place; location; room; space; sumo tournament
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
holiness; sacredness; sanctity; dignity