wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
as a matter of fact; to tell the truth
yourself; himself; herself
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
unmistakable; unquestionable; certain; evident
selling out one's country; betraying one's country; treason
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
reproachful; resentful; spiteful
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
confusion; dismay; consternation; panic
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
first thing in the morning
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
direct discussion; direct talks
by today; before the day is over
to collapse; to flop (onto)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
direct appeal; direct petition
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to