art; technique; means; way; stratagem; artifice
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to begin to dance; to break into a dance
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to sell off; to sell completely
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
duty; obligation; responsibility
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
standing at attention; standing stiffly upright
somehow; for some reason (or other)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
worry; fear; anxiety; concern
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
older sister; elder sister
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to raise one's voice; to shout
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
height (of a person); stature
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause