to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
town; block; downtown; main street; street; road
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
contents; content; substance; matter; detail; import
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
being adopted into the family of one's bride
legitimate son (esp. eldest son); heir
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
something like ...; something called ...
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
direct; immediate; personal; firsthand
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
(period of) a year; during the era (of)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
study; pursuit of knowledge
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise