to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to be called ...; to be referred to as ...
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
reason; logic; sense; truth; right
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to have heard somewhere; to sound familiar
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
character; personality; (fictional) character; character
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
magic; witchcraft; sorcery; spell
hero; the brave; man of valour (valor)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
popular name; common name; nickname; alias
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
common people; ordinary people; masses
while; during; while; although; all; both
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
cooperation; collaboration; help; support