to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
crown; diadem; bottle cap
standing figure; standing posture; dancing pose
home delivery (of food); outside catering
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
good policy; wise policy; best plan
mochi wrapped with sweet bean jam
(in-person) meetup (of members of an online community); IRL meetup; offline get-together; offline gathering
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to be extremely embarrassed; to burn with shame
mysterious thief; phantom thief
return; relapse; recurrence
care; precaution; guarding; caution
samurai acting as an attendant; retainer; thane (in medieval Europe); thegn
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
notes; comment; remark; annotation
earnestly; immediately; exactly
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
to grieve over; to mourn; to lament
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
artificial object; man-made object; artifact; artefact
schoolyard; school playground; school grounds; campus
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
meeting place; assembly hall
throughput; processing power
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
arrest; apprehension; capture
ultraviolet rays; ultraviolet radiation; UV radiation
body; torso; trunk; build; physique; health